- 市村 武彦
- http://japan2china.info
有限会社スクリプト 代表取締役
企業のコーポレートサイトやキャンペーンサイトの企画・制作を手がける有限会社スクリプトを2001年に設立。サイトにとって何が重要かを、特にデザインやクリエイティブの視点から徹底的に考え、それに必要なユーザビリティ、バックエンドのあり方なども含めトータルに提案しています。2008年頃からは、いろいろなご縁もあり、中国向けのウェブサイト企画・制作と付随するSEO、SEM、微博をはじめとしたソーシャルメディア対策などの事業を積極的に進めていますので、お気軽にご相談ください。
長野県出身 武蔵野美術大学短期大学部美術科卒
新浪微博：lotus20110801
QQ：2682630741
- ネットで始める中国ビジネスセミナー
-
中国からの観光客取り込み、または中国での販売にインターネットを活用したいとお考えの皆様に、分かりやすく概要を知っていただくためのセミナーです。
日系企業の中国語サイトが現地ユーザーにどう見られているかや、ソーシャルメディアを利用した情報発信の例などを紹介します。
6人の少人数で開催しますので、直接講師を交えてご質問、意見交換 が活発にできます。
中国とのビジネスに取り組みたい、中国語のホームページを作りたいとお考えの方のご参加をお待ちしております。
●日時：2012年5月30日（水）1 [...]
- 日本企業のウェブサイト、中国のユーザーはこう見ていた！
-
先日、上海の協力会社と共同で、日系企業数社の中国語ウェブサイトについての好感度やユーザビリティに関する調査を行いました。評価した項目は下記の通りで、1（最低）～5（最高）で採点してもらいました。
・エンターテイメント性
・レイアウトの良さ
・ナビゲーションの分かり易さ
・全体的な好感度
・商品とサイトの雰囲気が合っているかどうか
・検索機能の使い易さ
・文字情報の分かり易さ
・時代に合っているかどうか
・そのユーザーにとって役に立つかどうかなどです。以下に各社の結果と、抜粋したコメン [...]
- ネットで始める中国ビジネス
-
中国ビジネスをご検討の方のための、中国ビジネスセミナーを開催いたします。
中国からの顧客取り込み、中国での販売にインターネットを活用したいとお考えの皆様に、分かりやすく概要を知っていただくためのセミナーです。
6人の少人数で開催しますので、直接講師を交えてご質問、意見交換 が活発にできます。
中国とのビジネスに取り組みたい、中国語のホームページを作りたいとお考えの方のご参加をお待ちしております。●日時：2012年4月12日（木）14時～16時（受付開始13時45分）
●概要：
1）中国 [...] - 微博ページのデザイン、カスタマイズ方法。印象を大きく左右
-
今回は、新浪微博の中から、デザイン（主に背景）のおもしろいものをいくつか集めてみました。
カスタマイズ出来る部分は背景や、ナビゲーションの色などに限定されていますが、見た目の印象を大きく左右しますのでとても重要です。
背景の種類は、いくつかのパターンに分類できます。
繰り返しのパターン
設定画面の“平铺”にチェックを入れると指定した画像をタイル状に繰り返して並べます。ロゴを並べたものや、ポスターのような画像を置いたものも多く見られます。大きい写真を配置する [...]
- 日本や欧米とは異なる中国ウェブサイトの特徴 レイアウトなど
-
今回は、実際に上海でウェブサイトのユーザビリティテストなどを行う専門家と、
日本と中国でウェブ制作に携わる中国人開発者の方々に協力頂き、中国のウェブデザインについて考えてみました。中国のウェブサイトの特徴の一つは、その文字量の多さにあります。
例えば、http://www.sina.com.cn/のようなサイトは非常に文字が多く読むのに時間を要します。
（普段中国語を使われている方は、それほどでもないようですが。）
http://cn.msn.com/とhttp://jp.msn.com [...] - 中国のウェブデザイン（ユーザーインターフェイス・グラフィックデザインの視点から）
-
・目を引く派手な色使いで賑やかな印象のものが多い
・javascriptやflash、点滅、スクローリングテキスト（文字が流れる）など目を引くための装飾を多様する傾向がある
・情報をぎっしり詰め込む
・リンク先を別ウィンドウで開く
・日本と同じく漢字の特性（形が複雑）上、フォントは大きめ
具体例としては、http://www.xinyajixie.com/
http://www.mimito.com.cn/
http://www.byts.com.cn/index.asp
ht [...]
