- 2009年中日服务外包(浙江)合作论坛顺利圆满闭幕 (中文)
-
首先,衷心祝贺浙江省乌镇中日服务外包合作论坛顺利圆满闭幕!
由浙江省商务厅和嘉兴市人民政府在浙江省乌镇共同举办,嘉兴市外经贸局、桐乡市人民政府、浙江省外包企业、日本代表团(日本庆应义塾大学教授中村维男为团长的60名访华团)共计200多人参加的中日服务外包合作论坛,座无虚席,大获成功。此次论坛,日本派出包括世界500强企业在内的访华团,对浙江省进行了官方交流访问,在风景秀丽的乌镇受到隆重招待,对此我们由衷地表示感谢。在此,特别感谢浙江省商务厅金永辉厅长,以及帮助过我们的所有中方代表。
以下,就 [...] - 中国浙江省烏鎮シンポジウム、大成功!(実行委員長報告)
-
浙江省商務庁をはじめ浙江省政府幹部、嘉興市政府幹部、桐郷市政府幹部、浙江省内のアウトソーシング企業、日本代表団(慶應義塾大学教授 中村維男団長以下60名)の総勢200名を超える参加者で満席となり中国浙江省烏鎮シンポジウムは大成功でした。今回のフォーラムを通じて、日本側から世界500強企業を含む大手オフショアアウトソーシング企業関係者の代表団が浙江省を公式訪問し、烏鎮という素晴らしい場所で非常に暖かいおもてなしを頂き、交流が出来たことを大変感謝しています。
中国浙江省商務庁 金永輝 庁長をはじ [...]
- オフショア開発 vs. アウトソーシング
-
オフショア開発とは、国内のソフトウェア開発を海外拠点に委託することです。海外の契約パートナーだけではなく、100%資本を持つ海外現地法人への発注もオフショア開発です。ソフトウェア開発だけではなく、保守や派生開発もオフショア開発に含まれます。
一方、アウトソーシングとは、社外調達もしくは外部委託のことであり、すなわち外部の専門企業と取引する形態です。ですから、海外現地法人へのシステム開発委託はアウトソーシングではありません。一般にアウトソーシングといえば、業種業態によらず、生産部品の調達から労働 [...] - オフショア開発 vs. グローバルソーシング
-
最後に、オフショア開発とグローバルソーシングを比較することで、日本人SEを取り巻く環境の変化とオフショア開発の世界潮流を鳥瞰します。
グローバルソーシング(Global Sourcing)とは、企業で必要となる財やサービスを必要な時に必要な分だけ世界中の最適地から適正価格で調達する企業戦略のことです。国際分業化が進む製造業では、少なくとも10年以上も前から使われる専門用語です。
グローバルソーシングの日本語訳はありません。あえて訳すなら「世界最適調達」もしくは「国際水平分業」が相応しいでしょ [...] - オフショア開発プロジェクト vs. オフショア開発事業
-
オフショア開発への理解を深めるために、オフショア開発プロジェクトとオフショア開発事業を厳密に区別します。本稿では、オフショア開発プロジェクトとオフショア開発事業を比較して、オフショア開発の新規性を理解します。
プロジェクトとは (1)独自の財やサービスを創造するために実施される、 (2)期間限定の、(3)段階的詳細化を伴う非定形業務、と定義されます(Project Management Institute 2005)。一方、事業とは、会社や組織を運営する継続的な業務です。中小企業においては、 [...]
- オフショア開発 vs. アウトソーシング
-
オフショア開発とは、国内のソフトウェア開発を海外拠点に委託することです。海外の契約パートナーだけではなく、100%資本を持つ海外現地法人への発注もオフショア開発です。ソフトウェア開発だけではなく、保守や派生開発もオフショア開発に含まれます。
一方、アウトソーシングとは、社外調達もしくは外部委託のことであり、すなわち外部の専門企業と取引する形態です。ですから、海外現地法人へのシステム開発委託はアウトソーシングではありません。一般にアウトソーシングといえば、業種業態によらず、生産部品の調達から労働 [...] - 外国人従業員に「日本人と同じ」を要求する同化政策
-
■ 同化政策の定義 ■
オフショア開発事業における同化政策とは、「日本人の思考/行動を変えなくても、従来と同等かそれ以上に品質のよい成果物がオフショア先から納品される」を目指す経営方針の一つです。すなわち、【今まで通り日本的なやり方を続けていても、オフショア開発が成功する】という理想像(vision)を実現するために編み出された最も単純な手段の一つが同化政策です。同化政策とは、全ての料理に「醤油をかける」と隠喩されます。
中華料理が出されても、ベトナム料理・インド料理であっても、味見する前に日 [...]

























