- 吉村 章
- http://www.crosscosmos.com
Taipei Computer Association(TCA) 東京事務所 駐日代表
NPO法人アジアITビジネス研究会 理事
独立行政法人中小企業基盤整備機構 国際化支援アドバイザー◆日本企業の中国進出や技術アライアンス、ビジネスマッチングのサポートが主な業務。アジア最大のコンピュータトレードショウであるCOMPUTEX TAIPEI の主催機関に在籍し、PCや通信分野などIT分野での台湾からの製品調達など支援も行う。◆大学卒業後、日本語教育機関から台湾へ赴任。現地では対外貿易発展協会培訓中心(現TAITRA)などで講師を勤めた後、1996年に台湾最大のIT関連業界団体であるTCAへ移籍。駐日代表として帰国、現在に至る。◆2003年からは中国に進出する日本企業を対象に赴任者向け研修の講師を務め、現在では自身の中国での経験やノウハウを体系化した「中国ビジネススキルアップ研修」を実施。異文化理解を基本としたDo's&Dont'sプログラムや参加型の研修内容に定評がある。http://www.crosscosmos.com
◆産経新聞社「フジサンケイビジネスアイ」に毎週月曜日/コラム連載中 ◆著書に｢すぐに役立つ中国人とうまくつきあう実践テクニック」(2010年5月/総合法令出版)http://bit.ly/bJNEXM「知っておくと必ずビジネスに役立つ中国人の面子(ﾒﾝﾂ)」(2011年5月)http://amzn.to/iYgErD
- サムソン（韓国）、フォックスコン（台湾）、「３つのテーマ」から考える日本企業の課題
-
■サムソン（韓国）、フォックスコン（台湾）、「３つのテーマ」から考える日本企業の課題
アジアITビジネス研究会 4/27（金） 東京/大崎http://www.asia-it.biz/
————————————————
■いま、注目を集めているサムソン（韓国）、フォックスコン（台湾）・・・
・And [...] - 中国人との交渉術／実践テクニック 主張を出し合う事から始まる
-
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
◆中国ビジネスで交渉に臨む上での注意点
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
◇今回からシリーズで「中国人との交渉術」について連載をしていきます。彼らとビジネス折衝や交渉に臨むあたってどんな点を注意したら言いか、中国的側の交渉の手法や日本人が注 [...] - ｢通訳を使いこなすテクニック」フジサンケイビジネスアイにて好評連絡中
-
◆｢通訳を使いこなすテクニック」フジサンケイビジネスアイにて好評連絡中
http://www.sankeibiz.jp/フジサンケイビジネスアイ 「専欄」（コラム）／毎週月曜日
トップページの赤い帯欄にある「連絡・コラム」をクリック・・・
｢専欄」（コラム）をご覧ください。（バックナンバーもあります）◆中国ビジネスで通訳をどのように使いこなしたらいいか・・・
どのような点に注意すべきか・・・
通訳を使いこなすテクニックを徹底的に考えます。◇バックナンバー ・ビジネス折衝の製品は通訳 [...]
- 通訳を使いこなす実践テクニック
-
◆通訳を使いこなす実践テクニック
フジサンケイビジネスアイ（産経新聞社)にて連載中
毎週月曜日の朝刊誌面、コラム「専欄」をご覧ください。
・通訳を上手に使ってビジネスを進めるポイント
・通訳選びの禁止事項×３（こんな通訳は選んではいけない）
・通訳の資質チェック×３（危ない通訳の見分け方）
・通訳のレベルチェック、通訳の選び方
・事前打ち合わせは重要性
・話し手側が注意すべきポイント×８
・通訳が訳しにくい話し方に注意通訳を使いこなすための実践的なテクニックについて
3月～４月にかけて新 [...] - 「春節」後のビジネスで再確認・・・ 「春節」は転職のシーズン
-
「春節」の正月休みも過ぎ、中国ではすっかり日常の業務に戻っているのではないでしょうか？「春節」を区切りに、新しいプロジェクトに向けた取り組みを始めている皆さんもいらっしゃるかと思います。
ここで皆さんに注意点をひとつ・・・。「春節」は実は転職のシーズンでもあります。人が辞める時期でもあるのです。「春節」を前後して取り引き先の担当者が会社を辞めてしまったというようなことも起こり得るので要注意です。
毎年中国では12月から1月は人事評価の季節です。「春節」を前にボーナスが支給され、 [...]
- 知識ゼロからの中国ビジネス入門
-
◇「知識ゼロからの中国ビジネス入門」 幻冬舎 吉村章著
http://p.tl/YKhi
◇「知っておくと必ずビジネスに役立つ中国人の面子(メンツ)」総合法令出版
http://amzn.to/iYgErD
◇「中国人とうまくつきあう実践テクニック」総合法令出版
http://bit.ly/bJNEXM◆知識ゼロからシリーズ ＜最新刊＞ 2011年12月
｢知識ゼロからの中国ビジネス入門 幻冬舎 吉村章著＜Amazonカスタマーレビュー＞より
今まで中国とは縁が無かった人でも、 [...] - 「尾牙」とは会社が主催し、社員全員の一年の労をねぎらう一大行事
-
知っておきたい中国や台湾の「忘年会」事情その２
日本の忘年会と違っては中国や台湾の「尾牙」とは、会社が主催し、社員全員を集めて、写真の一年の労をねぎらうために、盛大に行う一大イベント。これが中国や台湾の「尾牙」です。時には社長がポケットマネーで全額負担するといったケースもあるようです。
農暦でお正月を祝う中国や台湾では、今年は1月23日が「春節」です。年明けから「春節」までが「尾牙」のシーズン。年の瀬と新年の気分と、なぜか12月25日を過ぎてもまだ飾り付けを片付けない（？）クリ [...]
- 知っておきたい中国や台湾の「忘年会」事情
-
今年の「春節」は1月23日。お正月気分がすっかり一段落した日本と違い、農暦でお正月を祝う中国や台湾ではこれからが本番（？）のお正月です。そして、今がまさに「忘年会」のシーズン。ここで日本とちょっと違った忘年会事情を紹介したいと思います。
日本の忘年会は12月上旬からクリスマス前まで。繁華街は年の瀬の慌しさと相まって街に繰り出すビジネスマンで一年でももっともにぎやかな季節となります。居酒屋でお酒を飲みながら同僚と話をし、一年の仕事を振り返り、時には会社への不満になったり、時には上司の悪 [...]
- 「知識ゼロからの中国ビジネス入門」 幻冬舎 吉村章著
-
幻冬舎の「知識ゼロからシリーズ」から中国ビジネス入門を出版しました。
知っておくべき「中国ビジネス」の基本の基本が凝縮されています。
実践ですぐに役立つ「基本的な知識」と「注意ポイント」を
イラストとマンガを交えてわかりやすくまとめた本です。・どうして中国人は大きな声でけんかをするように話すのか？
・どうして中国人は食事をご馳走した翌日、お礼を言わないのか？
・どうして中国人は同僚の残業を手伝わずに帰ってしまうのか？
・どうして中国人はすぐに会社を [...] - 「春節」前後の中国出張は要注意 重要案件の決定は極力回避
-
2012年新しい年を迎えて、お正月気分も一段落。いよいよ2012年も本格始動というところでしょうか。震災復興、円高、経済のグローバル化など、さまざまな課題の中で2012年が始まりましたが、中国をはじめアジアの国々とどのように付き合っていくべきか、これをしっかり考えていかなければならないこれまで以上に重要な一年になるのではないでしょうか。
さて、旧暦で正月を祝う中国ではこれからが「年末年始」です。お正月はこれからが本番です。今年の「春節」は1月23日、中国ではお正月を「旧暦」で祝います [...]
