中国人の財布の紐がゆるむ瞬間 ポイントは「その場ですぐにお得感を味わえる」こと


 中国人の財布の紐は意外と堅いのですが、「その場で得をする」という特定の場面では紐が緩むようです。

 中国でよく見かけるのが「一つ買ったら、一つおまけ」(買一送一)のサービスです。同じ物を一つおまけとすることもあれば、いくつかの商品の中から二つ選んで一つ分の支払いで購入できるという時もあります。

 日本では「懸賞」や「プレゼントキャンペーン」、「次回使えるクーポンの配布」など購入してから応募したり、後日お得になるというスタイルが多いかもしれません。

 中国でも同様のキャンペーンがなされていますが、「買一送一」はスーパーでも百貨店でも、さまざまな場所で見かけることがあります。その場ですぐにお得感を味わえるので、中国人に効果的な販売促進方法なのでしょう

 「懸賞」や「次回使えるクーポン配布」は、日本滞在期間の短い旅行者の中国人にとって魅力的ではないかもしれません

%e6%a7%98%e3%80%85%e3%81%aa%e3%81%a8%e3%81%93%e3%82%8d%e3%81%a7%e8%a6%8b%e3%81%8b%e3%81%91%e3%82%8b%e3%80%8c%e8%b2%b7%e4%b8%80%e9%80%81%e4%b8%80%e3%80%8d

≪様々なところで見かける「買一送一」≫


%e5%a4%8f%e7%89%a9%e3%83%90%e3%83%bc%e3%82%b2%e3%83%b3%ef%bc%92%e6%9e%9a%ef%bc%93%ef%bc%99%e5%85%83

≪夏物バーゲン2枚39元の表示≫


%ef%bc%92%ef%bc%90%ef%bc%90%e5%85%83%e4%bb%a5%e4%b8%8a%e8%b2%b7%e3%81%86%e3%81%a8%ef%bc%92%ef%bc%90%e5%85%83%e5%89%b2%e5%bc%95%e3%81%a8%e3%81%84%e3%81%86%e3%82%ad%e3%83%a3%e3%83%b3%e3%83%9a%e3%83%bc

≪200元以上買うと20元割引というキャンペーンも盛んです≫


 また、販促方法の一つとして、お店の前で「その場で使えるクーポン」を配っていることがよくあります。ポイントは「その場ですぐに使える」ということです。このクーポンのよって店に注意が向き、宣伝効果が期待できます。

 クーポンは印刷された紙のこともあれば、微信のQRコードのこともあります。店の前に設置されたQRコードをスキャンすれば、スマートフォンを使ってクーポンをダウンロードでき、すぐに割引が受けられるのです

 。微信のクーポンの場合、フォロワーになることが前提なので、今後のお客獲得にもつながります。多くの中国人が利用していて、このキャンペーンがある店では行列ができるほどです。

 さらに、中国のバーゲン事情として、季節の変わり目だけでなく祝祭日に合わせてバーゲンが開催されるのも特徴です。その時の割引表示ですが、「打折」と言えば「割引」を差し、バーゲンやセールの時に大きく宣伝されて購買欲を刺激しています。日本で「40%off」や「4割引」と表示されるものは、中国では「6折」と表示され、割引率の表示が日本と反対になります。

 私は中国に来たばかりの頃、この表示方法に慣れず混乱した覚えがあります。きっと日本に行った中国人も同じでしょう。割引の表示方法を誤解してしまう人もいるかもしれません。インパウンドで中国人の購買意欲をそそるには、これらを考慮した割引表示が効果的かもしれません。(執筆者:桜井 まき)


桜井 まき

桜井 まき
http://www.chinabusiness-headline.com/author/msakurai/

中国ビジネスヘッドライン 編集部ライター。これまで美容関連、グルメ記事や旅行関連記事など多岐にわたる記事のライティングまた、中国語翻訳に携わる。夫の仕事の関係で中国と日本を行き来する生活をはじめ、年に数か月主に中国の南方で生活している。女性ならではの視点で、今の中国を紹介する。

著書


Facebookページにご参加ください


更新情報やランキング情報、その他facebookページでしか配信されない情報も届きます。下記より「いいね」を押して参加ください。




中国ビジネスヘッドラインの購読にはRSSとtwitterが便利です


中国ビジネスヘッドラインの更新情報はRSSとtwitterでもお届けしています。
フォローして最新情報を見逃さないようにしてください。


 RSSリーダーで購読する   

メルマガ登録

 アクセスランキング(24時間)
  • もっと見る / 週間ランキング / 月間ランキング
  • 新着記事
    PR
    メルマガ登録