- yahooチャイナモール
-
yahootチャイナモール
皆さんは、覗いてみられましたか？
http://chinamall.yahoo.co.jp/
私の感想です
まず、心配していた翻訳精度がよくないです
やはり予想していた通りでした
機械翻訳ですので、しょうがないといえば
しょうがないのでしょうが、意味が通じない箇所も多いです
また、質問も出来ないようですし
コミニケーションは取れないです
商用や転売は禁止と謳われています
また、手数料が乗っているからか
商品の金額が高いです
私が以前仕入れ先で見た10元＝140円程度のものが400から500円前後
でした
こうなると
中国商品の安さの旨味が、なくなってしまうかもしれません
国際送料をみてみると
25キロ以上は配送も無理なようです
また、一括配送は対応していないようです
それぞれに国際送料がかかるとなると
送料分も結構な額になりうるでしょう
テストで購入してみようと
思うのですが、金額と
タオバオの在庫のなさや、セラーさんの対応を
経験しているだけに
購入まで至ってません・・・・・・・・
また、在庫がない場合や、税関、関税等・・・の注意書きが
あります
ヤフーさんのことですから、今後改善されていくとは思いますが
現状は、厳しいそうですね
では、逆をみていきましょう～
反対側の淘日本を覗いてみました
●商品数は少ないです
●やはり翻訳精度はよくないです
●評価もタオバオ式です
●送料も高いです
●コミニケーションはどうする？
※中国はチャットで購入する前に、いろいろやりとりしますからね！！
日本側よりも、中国側は送料がネックに
なるのではないでしょうか？
一例ですが
出品商品
コカコーラ 250ml 缶／
商品代金 63円
送料 12475円
などもありました～
また、中国人ブロガーの書き込みをみていると
送料がたかいことと、コミニケーションがとれないことなど
中国側でも
厳しい意見が多いようです
今後を見守っていきたいと思います
- 荒木 妃佐己
- http://china-agito.net/
株式会社アジト 代表取締役社長
リサイクルショップの全国展開を行う大手企業にて中国・タイ・アメリカ・イタリア等からの輸入業務や通関業務に従事。話題の義烏でも約10年前より仕入れ業務実績を持ち、中国への渡航回数は40回を超える。退社後は自社サイトを活用しアパレルを中心とした国内物販で成果を挙げる。（ヤフオク評価10,000以上）
現在は中国人脈を活かし、アジアNO,1通販サイト（タオバオ）への出店代行及びサポート事業、大連を基点とした中国での販路提供事業を行っている。女性ならではのきめ細やかなサービスに高い評価と実績。セミナーのゲスト講師としても人気が高い。
特集のコラムニスト 次のコラムニストもチェックしてみて下さい
